| Numero de modele | Serie VPC-CG10 | |
| Compte des pixels effectifs | Photo | Approx. 10,0 megapixels |
| Video | Approx. 8,3 megapixels (en HD), approx. 10,0 megapixels (en SD) | |
| Capteur d'image | Capteur C-MOS, 1/2,33 po., approx. 10,7 megapixels | |
| Support d'enregistrement | Carte memoire SD (carte memoire SDHC jusqu'a 32 Go), memoire interne approx. 40 Mo | |
| Format de fichier d'enregistrement | Photo | JPEG (DCF*1, DPOF*2, Exif Ver 2.2*3 standard) |
| Video | ISO standard MPEG-4 AVC/H.264 (.MP4), Audio: echantillonnage 48 kHz, 16 bits, 2 canaux, compression AAC | |
| Resolution (Pixels) | Photo | [12M]: 4000 x 3000, [10M-H]: 3648 x 2736 (basse compression), [10M-S]: 3648 x 2736 (compression standard), [7.5M (16:9)]: 3648 x 2056, [2M]: 1600 x 1200, [0.9M (16:9)]: 1280 x 720, [0.3M]: 640 x 480 |
| Sequentiel | [10M]: 3648 x 2736 (1,3 ips, 11 prises max.), [2M]: 1600 x 1200 (7 ips, 14 prises max.) |
|
| Video*4 | [HD-SHQ]: 1280 x 720 (30 ips, 9 Mbps), [TV-HR]: 640 x 480 (60 ips, 6 Mbps) [TV-SHQ]: 640 x 480 (30 ips, 3 Mbps) |
|
| Objectif | Objectif zoom optique 5x, f = 6,8?34,0 mm, F = 3,5 (grand angle)?3,7 (teleobjectif), Autofocus, 8 groupes, 11 elements (3 elements aspheriques, 6 surfaces aspheriques), filtre ND integre | |
| Angle de vision/taux de zoom (equiv. 35 mm) | Photo: f = 38?190 mm, Video: f = 40?200 mm (objectif zoom optique 5x) | |
| Portee photo | Standard: 50 cm?infini (grand-angle), 1,0 m?infini (teleobjectif), Super macro: 1 cm?1 m (grand-angle) | |
| Vitesse d'obturation | Photo | 1/2?1/1500 sec. (Flash: 1/30?1/1500 sec., Mode Lampe: max. 2 sec.) |
| Sequentiel | 1/15?1/1500 sec. (pas de flash) | |
| Video | 1/30?1/10000 sec. (mode Haute sensibilite ou Lampe: max. 1/15 sec.) | |
| Zoom numerique | Prise de vue | Approx. 12x max. |
| Lecture | Approx. 62,5x max. (Mode 12M, varie avec la resolution) | |
| Mise au point | Auto (Photo: AF 9 points/ AF Spot, Video: AF en zone continue). Manuel: 16 etapes | |
| Selection de scene | Auto, Sports, Portrait, Paysage, Portrait de nuit, Neige et plage, Feu d'artifice, Lampe*5 | |
| Filtre numerique | Standard, Cosmetique, Monochrome, Sepia | |
| Photometrie | Multi, Pondere, Spot | |
| Illumination minimale pour la video | Approx. 16 lux (Mode auto. 1/30 sec.), Approx. 4 lux (mode Haute sensibilite ou Lampe, 1/15 sec.) | |
| Sensibilite | Auto (50?400 ISO), Manuel (ISO50/100/200/400/800/1600, systeme de commutation) | |
| Correction de l'exposition | ±1,8 EV (par etapes de 0,3 EV) | |
| Stabilisateur d'image numerique | Photo | Stabilisateur d'image electronique |
| Video | Stabilisateur d'image electronique | |
| Detection de visage | Jusqu'a 12 visages en une fois | |
| Autres fonctions | Correction des yeux rouges en photo, reduction du bruit du vent | |
| Retardateur | 2 sec./10 sec. | |
| Balance des blancs | Auto | TTL entierement automatique |
| Manuel | Beau temps, Nuageux, Fluorescent, Incandescent, Une pression | |
| Flash | Auto, Force (avec synchronisation lente en mode Portrait de nuit), Off | |
| Portee du flash | GN = 4,0, Approx. 50 cm?2,3 m (grand-angle), Approx. 80 cm?2,2 m (teleobjectif) | |
| Audio | Microphone: stereo integre, haut-parleur: monaural integre (sorties dr/g melangees) | |
| Moniteur | Affichage a CL TFT large couleur en polysilicone, basse temperature, 3,0 po., approx. 230,000 pixels (7 niveaux de luminosite, rotation a 285?) | |
| Interface | Sortie AV (Video: video a composantes, video composite (NTSC/PAL), Audio: stereo), USB 2.0 (mode grande vitesse) | |
| Langues | Anglais, francais, allemad, espagnol, italien, hollandais, russe, portugais, turc, thailandais, coreen, chinois simplifie, chinois traditionnel | |
| Alimentation | Batterie ions lithiumm (BD-L80, incluse: 700 mAh) | |
| Consommation | Sur batterie: 2,7 W (a la prise de videos) | |
| Vie de service approx. de la batterie*6 | Photo | Approx. 180 photos (norme CIPA) |
| Video | Approx. 70 min., Lecture continue: approx. 220 min. | |
| Dimensions/Volume | 72,0 (l) x 38,0 (p) x 112,8 (h) mm (dimensions maximales, pieces en saillie exclues), Approx. 167 cm3 | |
| Poids | Approx. 171 g (corps seulement), approx. 188 g (pile et carte SD incluses) | |
| Environnement de fonctionnement | Temperature 0°C?40°C (32°F?104°F), Humidite 30?90% (pas de condensation) | |
*1 DCF (Regle de conception du systeme de fichiers de la camera) est une norme concue par la Japan Electronics and Information Technology Association (JEITA) initialement pour faciliter l'emploi des fichiers image des cameras numeriques avec les dispositifs connexes.
*2 DPOF (Format d'ordre d'impression numerique) est un format pour enregistrer sur le support de stockage des informations specifiant les images et le nombre de copies pour l'impression des images prises avec des cameras numeriques.
*3 Exif Ver. 2.2 est une norme industrielle etablie pour le formatage des images de cameras numeriques.
*4 Les frequences d'image reelles pour ce modele sont de 59,94 ips a 60 ips et 29,97 ips a 30 ips.
*5 Pour les images fixes, seuls les modes 2M/0.9M/0.3M sont disponibles.
*6 Nombre d'images base sur les normes CIPA (Camera & Image Products Association). Les temps video refletent la prise de vue en mode HD-SHQ. Les temps de lecture refletent la lecture continue. Les temps reels peuvent varier.
*2 DPOF (Format d'ordre d'impression numerique) est un format pour enregistrer sur le support de stockage des informations specifiant les images et le nombre de copies pour l'impression des images prises avec des cameras numeriques.
*3 Exif Ver. 2.2 est une norme industrielle etablie pour le formatage des images de cameras numeriques.
*4 Les frequences d'image reelles pour ce modele sont de 59,94 ips a 60 ips et 29,97 ips a 30 ips.
*5 Pour les images fixes, seuls les modes 2M/0.9M/0.3M sont disponibles.
*6 Nombre d'images base sur les normes CIPA (Camera & Image Products Association). Les temps video refletent la prise de vue en mode HD-SHQ. Les temps de lecture refletent la lecture continue. Les temps reels peuvent varier.
| Carte memoire SD | Temps d'enregistrement video (temps total) | |||
| HD-SHQ | TV-HR | TV-SHQ | Audio seulement | |
| 4 Go | 57 min. 32 sec. | 1 h 25 min. | 2 h 45 min. | 64 h |
| 8 Go | 1 h 55 min. | 2 h 51 min. | 5 h 32 min. | 130 h |
| 16 Go | 3 h 51 min. | 5 h 43 min. | 11 h 6 min. | 261 h |
| Carte memoire SD | Capacite images fixes | ||||||||
| 12M | 10M-H | 10M-S | 7,5M [16:9] | 2M | 0,9M [16:9] | 0,3M | 10M (sequentiel) | 2M (sequentiel) | |
| 4 Go | 838 | 697 | 977 | 1.220 | 2.880 | 3.760 | 4.770 | 977 | 2.880 |
| 8 Go | 1.680 | 1.390 | 1.960 | 2.460 | 5.790 | 7.540 | 9.570 | 1.960 | 5.790 |
| 16 Go | 3.370 | 2.800 | 3.930 | 4.940 | 11.600 | 15.100 | 19.200 | 3.930 | 11.600 |
? Le temps d'enregistrement de clips videos est indique a l'insertion d'une carte reformatee.
? Les capacites photos et les temps d'enregistrement video sont des approximations, et peuvent varier selon le type et le fabricant de la carte memoire, le sujet, et les conditions de prise de vue. En particulier, quand une carte SD a petite vitesse est utilisee en mode HD-SHQ, la prise de vue en continu peut etre limitee a seulement quelques secondes.
? Quand le temps de prise de vue continue depasse environ 13 heures pour l'audio, le fichier sera sauvegarde et les donnees subsequentes seront sauvegardees dans un nouveau fichier. De meme, quand la taille du fichier d'enregistrement depasse 4 Go, le fichier sera sauvegarde et les donnees subsequentes seront sauvegardees dans un nouveau fichier. (Un nouveau fichier est automatiquement cree pour chaque 4 Go. L'enregistrement continuera jusqu'a ce qu'il soit arrete, mais l'enregistrement de clips video et son se mettra en pause pendant la sauvegarde des fichiers.)
? Les capacites photos et les temps d'enregistrement video sont des approximations, et peuvent varier selon le type et le fabricant de la carte memoire, le sujet, et les conditions de prise de vue. En particulier, quand une carte SD a petite vitesse est utilisee en mode HD-SHQ, la prise de vue en continu peut etre limitee a seulement quelques secondes.
? Quand le temps de prise de vue continue depasse environ 13 heures pour l'audio, le fichier sera sauvegarde et les donnees subsequentes seront sauvegardees dans un nouveau fichier. De meme, quand la taille du fichier d'enregistrement depasse 4 Go, le fichier sera sauvegarde et les donnees subsequentes seront sauvegardees dans un nouveau fichier. (Un nouveau fichier est automatiquement cree pour chaque 4 Go. L'enregistrement continuera jusqu'a ce qu'il soit arrete, mais l'enregistrement de clips video et son se mettra en pause pendant la sauvegarde des fichiers.)
